Delcamp.net

Par qui ? Pour qui ?

Structure : Association 1901 Bibliothèque de la guitare classique

Type [1] : Site Internet

Coordonnées
Adresse : 224, rue Jean Jaurès - 29200 - BREST
Tél : 02 98 46 37 50
Mél : webmaster@delcamp.net
Site web : http://www.delcamp.net/
Contacts : Jean-François Delcamp
Public

Type de public [2] : tous les publics, tous les âges, tous les milieux sociaux, le site est multilingue (10 langues) et compte 8 forums.

Niveau de difficulté [3] : tous, le niveau va du débutant au professionnel chevronné.
Connaissances demandées au public : savoir lire et écrire une des neuf langues du site : français, italien, anglais, espagnol, portugais, japonais, néerlandais, allemand et russe.

Compétences demandées aux animateurs : connaissances musicales classiques, connaissance du droit des auteurs, compositeurs et des droits voisins

Objectifs : partager les ressources du domaine public de la musique classique pour guitare avec le monde entier. Le site est contributif, et donne naissance à des collaborations internationales. Le site offre un accès gratuit à ses publications professionnelles, soit environ 1500 pages de musique. Nous mettons aussi à disposition des visiteurs 400 fichiers audio, des vidéos, des cours en ligne et des milliers d’articles.

Dates et durée du projet : depuis juin 2001, durée illimitée

Présentation du projet : http://www.delcamp.net/fr/

Présentation des trois grandes sections de Delcamp.net :
Les partitions, tablatures, MP3 et vidéos de ce site sont gratuites et libres de droits pour une utilisation individuelle et non commerciale
Les tablatures pour guitare classique sont regroupées sur une page spécifique.
Les 1400 liens de Delcamp.net présentent la grande richesse du monde de la guitare classique sur Internet. Dans cette rubrique sont présentés des sites consacrés aux formats MIDI, PDF, MP3 et Tablature. Les sites des luthiers, des guitaristes ou luthistes, ceux des duos, trios, quatuors et ensembles de guitares. Il y a également des liens vers des éditeurs, des magazines, des travaux de musicologie, des concours internationaux de guitare, des logiciels ou encore des portails. De nombreux amis, de plusieurs continents, nous apportent leur aide pour l’écriture des différentes versions linguistiques du site.
La partie la plus passionnante du site est un ensemble de forums consacrés à la guitare classique. De petits drapeaux placés en haut de la page d’accueil vous permettent de naviguer d’un forum à l’autre.
Le forum de la guitare classique est la partie francophone de cet ensemble. Vous y dialoguez avec les autres membres en postant des messages auxquels vous pouvez joindre des partitions, des MP3 ou des vidéos, pourvu que vous respectiez les droits des auteurs et éditeurs.
Le principe de fonctionnement du forum est le suivant : celui qui a un bon niveau encourage celui qui commence. Que vous soyez guitariste amateur, éternel débutant ou professionnel, vous trouverez sur le forum de la sympathie, de la compétence et beaucoup de disponibilité.
Les forums comprennent différentes rubriques, dont certaines ne sont accessibles qu’aux utilisateurs ayant posté un certain nombre de message.
La rubrique vos interprétations en MP3 accueille vos enregistrements d’oeuvres du domaine public, c’est à dire les oeuvres dont l’auteur est mort depuis plus de 75 ans. Nous tenons jour un catalogue des MP3 des forums.
La rubrique cours de guitare en ligne est accessible aux utilisateurs qui ont posté au moins 4 messages sur le forum.
La banque de partitions gratuites contient 1025 pages de partitions pour guitare classique. Les œuvres y sont classées par niveau de difficulté. Ces partitions sont réservés aux utilisateurs qui ont posté au moins 2 messages sur le forum.
L’intégrale de l’oeuvre pour luth de Johann Sebastien Bach transcrite pour guitare et l’intégrale des œuvres de concert de Francisco Tárrega sont quelques uns des joyaux du forum chefs d’oeuvres du répertoire pour guitare. Ces publications sont réservées aux utilisateurs qui ont posté au moins 40 messages sur le forum.
La rubrique vidéos, les interprétations des membres du forum est accessible aux utilisateurs qui ont posté au moins 40 messages sur le forum.
L’enregistrement au forum est très simple, il suffit d’avoir une adresse email qui fonctionne. Quelques minutes après votre inscription, vous recevrez un email de confirmation, il contiendra votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et un lien à visiter pour activer votre compte. Attention : il est habituel pour les forums de supprimer tous les 15 jours les comptes des utilisateurs n’ayant rien posté afin de réduire la taille de la base de données. Si cela vous arrivait, inscrivez vous encore et participez aux discussions du forum. Si vous avez besoin d’une aide concernant l’usage du forum, vous trouverez les réponses aux questions les plus courantes à la rubrique FAQ. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, postez un message dans la rubrique "vos messages à l’administrateur du forum".
Le site Delcamp.net représente plus d’un giga octet de données, il comporte des milliers de pages dans une dizaine de langues, pour vos recherches, il existe deux méthodes :
1, sur le forum : Rechercher, Options de recherche
2, saisissez votre requête : Google
Les partitions, tablatures, MP3, vidéos et cours de guitare en ligne de Delcamp.net sont réalisés à partir des manuscrits originaux conservés dans les bibliothèques de nombreux pays. À défaut du manuscrit original, la source utilisée est la première édition de l’oeuvre. Delcamp.net respecte les droits des auteurs et éditeurs. La grande majorité des partitions de cette collection est du domaine public. Les partitions contemporaines du domaine protégé sont publiées avec l’accord de leurs auteurs. Vous avez l’autorisation de visualiser les fichiers et d’en imprimer des exemplaires sur papier, mais pas de les vendre. Vous n’êtes pas autorisé à redistribuer des copies numériques de ces partitions, tablatures, fac-simile, enregistrements sonores et vidéos, ni dans le format proposé, ni après conversion dans un autre format. L’autorisation d’imprimer n’implique pas l’autorisation de représentation publique, si l’oeuvre est encore protégée. Cette autorisation est soumise à la réglementation en vigueur en matière de droit d’auteur. Delcamp.net est publié par l’Association Bibliothèque de la Guitare Classique.

Déroulement : L’essentiel de l’activité de Delcamp.net à lieu sur les forums du site Internet, mais les membres du forum de langue française se sont rencontrés physiquement à La Rochelle en juillet 2005. La prochaine rencontre concerne le forum néerlandais, elle aura lieu à Anvers en Belgique en janvier 2006.

Résultats : Delcamp.net est devenu LA référence internationale en matière de guitare classique. Le site reçoit 3000 visites quotidiennes en provenance de 130 pays différents. Depuis leur création en juin 2004 les forums ont reçu 70 000 messages et un bon giga de fichiers audio contributifs. Le site et ses différents composants linguistiques, sont répertoriés dans http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=delcamp&cat=World%2FFran%25e7ais et dans Google : http://www.google.fr/search?q=delcamp&hl=fr&hs=MCP&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fr:official&cat=gwd/Top&sa=N&tab=wd .

Partenaires : La ville de Brest nous soutient, notamment Monsieur Michel Briand, à l’occasion de la retransmission sur le WEB le 25 novembre 2005 d’un récital de guitare de l’école nationale de musique de Brest, dans le cadre de l’année du Brésil.

Ressources nécessaires [4] : Huile de coude et le travail quotidien d’une équipe de 80 bénévoles disséminés sur les 5 continents.

Pour voir le projet [5] : http://www.delcamp.net/ page d’accueil
http://www.delcamp.net/fr/ partie francophone
http://www.delcamp.net/forum/fr/ forum francophone

Auteur : Jean-François Delcamp